라푼젤 ost I see the light 가사 한글 해석 뮤비

오늘은 라푼젤 ost 로 맨디 무어가 부른  I see the light으로 영어공부 해보겠습니다. 영어 가사, 한글해석, 뮤비 보시면서 함께 공부해보시죠. 

라푼젤 ost

뮤비 보러가기

 

All those days watching from the window

창문으로 바라봤던 지난날들

All those years outside looking in

밖을 바라만 봤던 그 모든 세월들 

All that time never even knowing

전혀 알지 못한 채로 지났던 시간들

Just how blind in the starlight 

얼마나 못 보고 살아왔는지

 

 

Now I'm here, blinking in the starlight

나는 지금 여기 반짝이는 별빛 아래 있어요

Now I'm here suddenly I see

지금 이곳에 있으니 깨달아요

Standing here it's all so clear

이곳에 서 있으니 확실히 알았어요

I'm where I'm meant to be

여기가 바로 내가 있어야 할 곳이예요

 

And at last, I see the light

마침내 저 빛이 보여요

And it's like the fog has lifted

마치 안개가 걷힌 것 같아요

And at last, I see the light

마침내 저 빛이 보여요

And it's like the sky is new

완전히 새로운 하늘 같아요

And it's warm and real and bright

따뜻하고 진실되고 반짝여요

And the world has somehow shifted

그리고 왠지 세상이 다르게 보여요

All at once everything looks different

한순간에 모든 것이 다르게 보여요

Now that I see you

당신을 보고 있으니

 

 

All those days chasing down a daydream

한 순간에 모든 것이 다르게 보여요

All those years living in a blur

흐릿하게 살아왔던 세월들

All that time never truly seeing

진실하게 보지 못했던 모든 시간들

Things, the way they were

있는 그대로의 모습들

 

Now she's here shining in the starlight

지금 별빛 속에 빛나는 그녀가 여기에 있어요

Now she's here suddenly I know

그녀가 여기 있으니 깨달았어요

If she's here it's ctystal clear

그녀가 여기에 있어 분명한 것은

I'm where I'm meant to go

여기가 바로 내가 가야 할 곳이예요

 

And at last, I see the light

마침대 저 빛이 보여요

And it's like the fog has lifted

마치 안개가 걷힌 것 같아요

And at last, I see the light

마침내 저 빛이 보여요

And it's like the sky is new

정말 새로운 하늘 같아요

And it's warm and real and bright

따뜻하고 진실되고 반짝여요

And the world has somehow shifted

그리고 왠지 세상이 다르게 보여요

All at once everything in different

한순간에 모든 것이 다르게 보여요

Now that I see you

당신을 보고 있으니

Now that I see you

그대를 보고  있으니

 

 

https://youtu.be/ILRs2r6lcHY?si=W1h2O4TKePBG8BIK

---

2024.01.04 - [디즈니 OST 영어공부] - 모아나 ost How far I'll go 가사 해석 뮤비

모아나 ost How far I'll go 가사 해석 뮤비

2024.01.02 - [디즈니 OST 영어공부] - 뮬란 - Reflection 크리스티나 아길레라 듣기/ 가사/ 해석/ 뮤비

뮬란 - Reflection 크리스티나 아길레라 듣기/ 가사/ 해석/ 뮤비